Prevod od "není lehké" do Srpski


Kako koristiti "není lehké" u rečenicama:

Není lehké přijít na to, jak být matkou.
Nije lako shvatiti kako biti majka.
Není lehké zapomenout na své mrtvé děti, Leonide.
Mrtvu decu nije lako zaboraviti, Leonida.
Vím, že to pro vás není lehké.
Znam da tebi i deci nije bilo lako.
Není lehké setkat se s vlastním stvořitelem.
Није лако доћи до свога створитеља.
Vím, že věřit někomu v této situaci není lehké.
Znam da nije lako verovati sa ovim šta se dogaða.
Zjistíš, že není lehké žít v chudobě.
Shvatit æete da nije lako živjeti kao siromah.
Pro poručíka Lakeovou není lehké být vržena do této džungle.
Za poruènika Lejk neæe biti lako što su joj gurnuli u ovu džunglu...
Pro žádný národ není lehké ztratit velkého vůdce.
Nijedna zemlja ne može da zameni velikog voðu.
Asi není lehké zůstat bez ženy.
Sigurno vam nije lako što je otišla.
Pro mě to taky není lehké.
Ni meni nije bilo lako, u redu?
Vím, že to pro tebe není lehké.
Знам да ти ово није лако.
Pěstovat víno není lehké ale aspoň to má nějaké výhody.
Uzdizanje loze nije lako ali bar ima svoje prednosti.
Myslím, že to pro tebe není lehké, co, pane Chlupáči?
Pretpostavljam da ovo nije lako za tebe, zar ne, gdine Krznene pantalonice?
Ale člověče-- ono není lehké ani být ten, kdo je stále tady.
Ali, covjece... nije lako biti ni onaj koji je još ovdje.
Není lehké nosit snubní prstýnky, když miluješ někoho jiného.
Ne lako biti u braku ako si u nekog drugog zaljubljen.
Ztratit dítě... není lehké to překonat.
Gubitak deteta... nije to lako preboleti.
Z právnického hlediska vás musím varovat, že pro manžela to nikdy není lehké.
Pa, po zakonu, moram te upozoriti da nikad nije lako za muža.
Vím, že to pro tebe není lehké, zvlášť když si domyslíš co se tam děje.
Znam da ti nije lako obzirom na ono što se dogaða.
Není lehké žít s nálepkou syna, jehož otec je právník gangu.
Sigurno nije lako iæi kroz život obležen kao sin bandinog advokata.
V tomto rozlehlém oceánu to není lehké.
Ali u ovako prostranom okeanu to i nije bas lako.
Nikdy není lehké předvídat jejich chování.
Nikada ne mozete predvideti sta ce uraditi.
Já vím, že není lehké mluvit o soukromých věcech
Znam da nije lako prièati o privatnim stvarima.
Vím, že není lehké si tyhle věci přiznat, když jste je doteď neřešila.
Znam da nije lako potvrditi ovakve stvari kad ti netko stvara pritisak.
Vím, že to není lehké, pořád se stěhovat.
Znam da je teško seliti se iz kuæe u kuæu, a?
V krizových situacích není lehké udržet si své přestrojení, že ne?
Teško je setiti se lažnog imena kada se preplašite, zar ne?
Podívej, vím, že to není lehké, tak Damon navrhl, abych přinesl něco k... urychlení procesu.
Znam da nije lako, pa je Damon predložio da nekako ubrzam proces.
Neví a není lehké to tajit.
Ne zna i s tim se nije lako nositi.
Pardon, madam, ale není lehké se večer uvolnit.
Izvinite, ali teško je naæi vremena uveèe.
Není lehké se vyplížit z toho velkého a bílého domu s jedenácti ložnicemi a třiceti pěti koupelnami.
Није лако искрасти се из те "велике беле" са једанаест соба, 35 и по купатила.
Ano, mého tátu není lehké přechytračit.
Da, mog tatu nije lako prevariti.
Vím, že není lehké o tom mluvit, ale...
Znam da nije lako pricati o tome, ali...
Není lehké vidět lidi, s kterými jsem vyrůstal, tak trpět.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
Chrisi, není lehké si vytvořit vztah k někomu, kdo je obviněn ze čtyř vražd.
Kris, nije lako povezati se sa nekim ko je optužen za 4 ubistva.
V tomhle věku to není lehké, takže má o něj tatínek strach.
To nije lako u tim godinama, i zato je tata zabrinut za njega.
Zajímají ho jen velcí muži, ti, které není lehké dostat, jako velcí jeleni v divočině.
Zanimaju ga samo krupni muškarci koje je teško srediti.
Věřte, že s ním není lehké pořízení.
Veruj mi, s njim nije lako.
Můj dobrý přítel Kermit říká, že není lehké být zelený.
Moj dobri prijatelj Kermit je rekao da nije lako biti zelen.
Těžce se to vyučuje, a rozhodně to není lehké se naučit.
Teško je naučiti nekoga ovome i teško je nekome da to nauči.
Není lehké si uvědomit zranitelnost něčeho tak ohromného a nedozírného.
I zaista je teško razmišljati o nečemu što je tako otvoreno i tako ogromno, kao o nečemu krhkom.
Je to místo známé prostitucí, násilím a drogami. Není lehké v něm vyrůstat.
I poznata je po prostituciji, nasilju, drogama. Teško mesto za odrastanje.
0.58582210540771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?